Milline armas kodu, arvasime postkolonialistid. Milline armas lord oma keeruliste inglise tütarde ja lihtsa ameeriklannaga. Kindel, õhtusöögijopega mees, kes selle asemel, et kokk pimedaks jäämise pärast vallandada, rahastab tema silmaoperatsiooni ja kes teeb oma söögitoa lauakatet vaid siis, kui tal on maohaavand, millest lahti saada. Kas me ei tahaks, et ta oleks meie perepea? Kas asjad ei läheks natuke paremini?

Romaan, mis ravib teie “Downton Abbeyst” loobumist

Sellega astus Hugh Bonneville varjust välja ja sai meheks, keda vajasime, teadmata, et me teda vajame. Talle võib andestada võiduringi või kolm, kuid suurem osa tema võidukast ja muutumas tagasihoidlikust memuaarist:Mängib klaveri all” (pealkiri viitab tema lapsepõlve lemmikpeidupaigale) räägib võitlusest, mis ta sinna viis.

Kindlasti kasvas nüüd 58-aastane Bonneville üles mugavalt. Sündinud Hugh Williams, oli ta “väike uhke poiss” Londonist, kes ilma suurema kärata immatrikuleeriti Cambridge’i, seejärel Webber Douglase draamakunsti akadeemiasse. Kuid juba varakult oli ta ka suure kondiga poiss „tugevates lühikestes pükstes”, kelle kaal käis „üles ja alla nagu lõõtsapaar, jäädes tavaliselt asjade täispuhutud küljele”. Ja ta oli sisenemas maailma, kus esimene vastus oli tavaliselt “Ei”.

Oma esimesel suvel professionaalse näitlejana mängis Bonneville bassitrummi filmis “Romeo ja Julia”, taldrikut filmis “Suveöö unenägu” ja ohvitseri Shaw filmis “Arms and the Man”. “Lõidetud ridu kokku: viis,” mäletab ta. Järgnes veel rida, kuid mõnikord jätsid nad ta lavale maha. Ta kirjutab, et esimesel korral, kui see juhtus, „aeg aeglustus, kosmos nihkus ja aegruumi kontiinum võttis täiesti uue kuju; embrüod tekkisid, sündisid, kasvasid üles, vananesid ja surid; impeeriumid tõusid ja langesid, terved tsivilisatsioonid tekkisid ja lagunesid, dinosaurused vallutasid maailma uuesti, enne kui komeet nad hävitas. Lõpuks ometi tuli lavastaja assistent, kes rääkis “kärvist valusalt valjult”.

Catherine Steadman, kes on enim tuntud oma rollist filmis “Downton Abbey”, on autorina silmapaistev.

Bonneville tegi oma filmidebüüdi Kenneth Branaghi filmis “Mary Shelley Frankenstein” (1994), kus tema tegelaskuju pärast koolerasse suremist saagiti jalg maha ja õmmeldi Robert De Niro olendi külge. Kuid näitleja püsis, “õppides osmoosi teel”, võitis suuremaid rolle Londoni laval, toetas teist Hugh’t filmis “Notting Hill” (1999) ja pälvis tõelist tähelepanu Kate Winsleti osatäitjana filmis “Iris” (2001). Isegi siin jooksis tema nimi pealkirjast allapoole ja auhindu sadas Bonneville’i tegelaskuju vanemat versiooni kehastanud Jim Broadbenti peale.

Ta nägi sellegipoolest vaeva, rünnates USA fännide baasi valesti sündinud Jenna Elfmani komöödiat, kuid jättis oma südame sõltumatutele filmidele, mis on “tahteliste koalitsiooni poolt delikaatselt kokku pandud”. Ja kui tõeline kuulsus temast kõrvale hiiliks, võiks ta uhkust tunda selle üle, et ta on usaldusväärne tüüp, kes astus üles koos Judi Denchi, Sir Ian McKelleni, Derek Jacobi, Ralph Fiennesi ja isegi hetkeks seal filmis “Notting Hill” Julia Robertsiga.

“Enamik näitlejaid,” kirjutab ta, “on piisavalt targad, et teada saada, et olete rolli jaoks sageli teine, kolmas või isegi kaheksakümnes.” Kuid kui “Downtoni” looja Julian Fellowes ideaalset Earli otsima läks, näib Bonneville olevat esimene valik. Keegi ei oodanud teiselt ajastudraamalt palju ja saate publitsistid nägid vaeva, et ajakirjandust saada. Kuid teisel nädalal reitingud tegelikult tõusid – ja aina tõusid.

“Selleks ajaks, kui jõudis teise võttehooaega,” kirjutab Bonneville, “muutus probleemiks turvalisus, hi-vis vestides tursked tüübid pidid paparatsod puude vahelt välja tõmbama, kui me eraomandil filmisime, või esitama jõulisi tõlgendustantse, et neid takistada. objektiivid avalikul maal viibides.

Tellige raamatumaailma uudiskiri

Bonneville’i jaoks oli saate edu õhutransport Zeitgeisti – ühel hetkel saadab ta oma 10-aastase poja kirja otse president Barack Obamale –, kuid isegi praegu tundub, et ta ei taha selle klaveri alt välja pugeda. “Downton” võis võita kolm Screen Actors Guildi auhinda ansamblitöö eest, kuid Bonneville kinnitab, et “me kõik teadsime, et Highclere’i loss oli tegelikult peategelane. Ja me kõik teadsime, et Maggie Smith jooksis üsna napilt teiseks. (Tema ettevaatlik otsus selle konkreetse kaasnäitleja kohta: “Olid häid Maggie päevi ja mitte nii häid.”)

Näib, et tema raamatu mõjutavatel viimastel lehekülgedel peaks kloostri patriarh oma näidiskodust eemale astuma ja oma isa (kes oli intrigeerivalt nii klaverimängija kui ka uroloog; tema ema, ta õppis ära pärast tema surma töötas MI6). Bonneville leiab dementsete hooldekodus oma voodi kõrvalt kõrvalt lohutava metafoori vanamehe viimaste hetkede kohta: „Ta on justkui purilennukis, kõrgel üleval, vaikselt, elegantselt, pingutuseta tiirutamas, piiludes välja. vatipilved hetkeks, enne kui nad vaateväljast kaovad.

Louis Bayard on raamatute “Jackie & Me” ja “The Pale Blue Eye” autor.

Downtonist Darkest Peruuni

Muu Press. 384 lk 27,99 dollarit