Coach Deion Sanders is bringing “Prime Time” attitude to the Colorado Buffaloes program, rocketing the Pac-12 team to prominence and making it the unlikely talk of the college football world.