Kahele Colorado politseinikule esitati süüdistus peaaegu kaks kuud hiljem 20-aastane noormees sai patrullmaasturi tagaistmel käeraudades rongilt löögi saanud raskelt vigastada pargitud raudteeülesõidule.

Jordan Steinkele Fort Luptoni politseijaoskonnast esitati süüdistus ühes tapmises ja ühes teise astme kallaletungis (mõlemad kuriteod) ning ühes ettevaatamatus ohustamises ehk väärteos, teatas Weldi maakonna ringkonnaprokuratuur. avaldus esmaspäeval.

Pablo Vazquezile Platteville’i politseiosakonnast esitati süüdistus viies väärteos hoolimatus ohustamises; üks kiirtee või muu läbipääsu tõkestamine, pisirikkumine; üks ettevaatamatu juhtimine, liiklusrikkumine ja üks parkimiskoht keelatud kohas, samuti liiklusrikkumine.

Steinke ja Vazquezi ei saanud nende jaoks loetletud numbritel kohe ühendust. Pole selge, kas nad on advokaate jätnud.

Colorado juurdlusbüroo teatas, et ametnikud reageerisid 16. septembril väidetavale maanteeraevu intsidendile, mis oli seotud relvaga.

Platteville’i politseiametnik peatas Yareni Rios-Gonzaleze auto just mööda raudteerööpaid Platteville’ist põhja pool Denveri lähedal ja parkis patrullsõiduki ülekäigurajale.

Kaks Fort Luptoni ohvitseri saabusid ja ta peeti kinni kahtlustatuna kuriteos ähvardamises. Ta pandi Platteville’i ohvitseri sõiduki taha, millele rong põhja poole sõites põrkas, samal ajal kui politseinikud tema autot läbi otsisid.

Rios-Gonzalez, Greeley elanik, sai raskelt vigastada avariis. Tema advokaat Jonathan Stine on öelnud, et löök põhjustas tal hammaste kaotamise ning tal oli käeluumurd, mitmed ribimurrud ning pea- ja jalgade vigastused. Keegi teine ​​vigastada ei saanud.

Rios-Gonzalezile esitati süüdistus ühes ähvardamises, teatas ringkonnaprokuratuur. Tema advokaat ei vastanud kohe kommentaaritaotlusele.

Platteville’i politseiülem Carl Dwyer ütles varem juhtunuga seotud ohvitser oma osakonnast oli uurimise lõppemise ajaks pandud tasustatavale halduspuhkusele. Fort Luptoni politseiosakond, mis tegeleb esialgse liiklusraevu raporti kriminaaljuurdlusega, ei vastanud kohe teisipäeval Steinke tööstaatuse kohta tehtud järelepärimisele, kuid ütles pärast kokkupõrget NBC Newsile, et tal ei olnud puhkusel ühtegi ametnikku.

Steinkele, Vazquezile ja Rios-Gonzalezile väljastati kohtukutse ja neid ei vahistatud, teatas ringkonnaprokuratuur, lisades, et nende kohtukuupäevi pole määratud.